07-21 『他人の良い点は見習い、悪い点は自らの反省材料とする学びの姿勢』

現代語訳

お師匠様が言われました。「三人で行動したら、必ずその中に私の師となる人がいます。その人の良いところを選んで、自分もそうなろうと思って見習い、良くないところを見れば、我が身を反省して改めます。」

子曰。	子し曰いわく。
三人行、	三人さんにん行おこなわば、
必有我師焉。	必かならず我われが師し有あり。
…
擇其善者而從之、	其その善よき者ものを択えらび而しかして之これに従したがい、
其不善者而改之。	其その善よからざる者もの而しかして之これを改あらたむ。