15-24 『一生実践すべき原理は“恕（思いやり）”である』

現代語訳

子貢しこうが質問して言われました。「一言で、”生涯それを実践し続けられるような教え”は、ありますか？」

お師匠様が言われました。「”恕じょ（※）”です。自分が望まないことを人へ施してはなりません。」

補注

登場人物

※かなり重要な章。

子貢問曰。	子貢しこう問といて曰いわく。
有一言而可以終身行之者乎。	一言いちげん有あれば而しかして以もって終身しゅうしん之これを行おこなう可べき者ものや。

子曰。	子し曰いわく。
其恕乎。	其それ恕じょか。
…
己所不欲、	己おのれの欲ほっせざる所ところは、
勿施於人。	人ひとに施ほどこすこと勿なかれ。