07-17 『孔子は正式な場では雅言を用いた』

現代語訳

お師匠様が雅言がげん（※）を用いられた場面は、詩経しきょうを教えるとき、書経しょきょうを教えるとき、礼を執り行うときもすべて雅言がげんを用いられました。

補注

※雅言がげん … 洗練された上品な言葉。正しいとされる優雅な言葉。

原文・書き下し文（☑表示）

子所雅言、	子しの雅言がげんする所ところは、
詩、	詩し、
書、	書しょ、
執禮皆雅言也。	執礼しつれいは皆みな雅言がげんなり。

広告

【次へ】 07-18 『学びと楽しみに没頭する孔子の人物像』

【前へ】 07-16 『人生判断の学問として易経の重要性を説く』

述而じゅつじ第七の章一覧を見る